조직도

사업공고

[제 2020-163호]

2020 해외진출 번역 지원 사업 기업 모집 공고
2020년 05월 14일 15시 00분 ~ 2020년 11월 06일 23시 55분
경기도 콘텐츠 기업의 해외진출 애로사항 해소 및 글로벌 경쟁력 강화를 위한 현지어 번역 지원
2020 해외진출 번역 지원 사업 기업 모집 공고
  • 지원내용
    해외 진출 지원번역지원
  • 모집조건
    제한없음경기도 기업
  • 담당자
    김현미
사업개요
  • 사업명
    2020 해외진출 번역 지원 사업
    •     2020 해외진출 번역 지원 사업 기업 모집 공고
  • 사업기간
    2020년 03월 20일(금) ~ 2020년 12월 18일(금)
  • 사업목적
    경기도 콘텐츠 기업의 해외진출 애로사항 해소 및 글로벌 경쟁력 강화
  • 사업내용
    도내 콘텐츠 기업의 해외진출 경쟁력을 강화하기 위한 현지어 전문 번역 및 원어민 감수 서비스 제공
지원내용
  • 지원항목
    해외 진출 지원번역지원
  • 지원내용
    ○ 지원규모 : 기업 당 2,500천원(VAT 포함) 한도 내 최대 2회 번역 지원
    (총 20개 사 내외 / 지원한도 초과금액은 기업이 부담)
    ○ 지원대상 : 콘텐츠 해외진출을 목적으로 번역 서비스가 필요한 경기도 소재 콘텐츠 기업
    ※ 해당 분야 : 출판, 만화, 음악, 게임, 방송, 영화, 애니메이션, 캐릭터, 지식정보, 콘텐츠솔루션, 공연, 웹 콘텐츠 등
    ※ 진흥원에서 운영하는 <해외진출 IP-법률 컨설팅 지원사업> 수혜 기업의 경우, 이미 컨설팅 지원을 받은 동일 문건(계약서 등)에 대한 번역 지원은 제공되지 않음
    ○ 지원내용
    - 해외 마케팅 자료 번역 : 콘텐츠 소개서, 콘텐츠 샘플 등
    - 무역 서류 번역 : 바이어와의 무역 서신, 계약서 등
    - 홈페이지 및 모바일 어플리케이션 번역
    - 영상 자막, 시나리오, 출판 및 웹 콘텐츠 번역 등
    ○ 지원언어 : 별도의 제한 없으나 기타 특수어의 경우번역 운영사와 협의 후 진행 예정
    ※ 자세한 내용은 모집공고문 파일 참조
모집개요
  • 모집기간
    2020년 05월 14일 15시 00분 ~ 2020년 11월 06일 23시 55분
  • 모집조건
    사업(행사) 참가기업이 반드시 갖추어야 하는 조건은 아래와 같습니다.
    • 업력 제한없음
    • 소재지 경기도 기업
    • 기타경기도 콘텐츠기업
  • 모집분야
    • 장르 출판만화음악게임영화애니메이션방송공연지식정보콘텐츠솔루션캐릭터
    • 기타장르웹콘텐츠(웹소설, 웹툰) 등
  • 모집규모
    20명(팀)
안내사항
페이지 맨위로 이동